1 00:00:07,000 --> 00:00:08,200 (Musica elettronica) 2 00:00:08,280 --> 00:00:09,959 - (RISATA) -Fantastico! Sul serio. 3 00:00:10,239 --> 00:00:11,239 Campione! 4 00:00:11,320 --> 00:00:13,080 (Conversazioni incrociate) 5 00:00:14,040 --> 00:00:15,760 (RESPIRARE VELOCEMENTE) 6 00:00:15,920 --> 00:00:16,959 (GIME) 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,520 (Musica elettronica) 8 00:00:36,959 --> 00:00:38,040 Molto bene. 9 00:00:54,439 --> 00:00:56,479 (Miagola sul cellulare) 10 00:00:57,160 --> 00:00:59,320 (Miagola sul cellulare) 11 00:00:59,400 --> 00:01:01,479 Quanto mi fa eccitare il gattino lo è! 12 00:01:03,479 --> 00:01:04,600 OH! 13 00:01:08,600 --> 00:01:09,760 CIAO. 14 00:01:17,439 --> 00:01:18,959 Aspetta aspetta aspetta. 15 00:01:29,959 --> 00:01:31,160 Ti piace così, amore mio? 16 00:01:31,239 --> 00:01:33,760 (PARLA IN STRANO) Lo adoro, tesoro. È così sexy... 17 00:01:33,920 --> 00:01:35,479 Non hai rimosso il tuo dispositivo? 18 00:01:36,800 --> 00:01:37,879 Che differenza fa, Cris! 19 00:01:37,959 --> 00:01:40,560 Posso metterti incinta con questo dispositivo. Fanculo, amico! 20 00:01:40,640 --> 00:01:41,840 Che succede, Cris? 21 00:01:41,920 --> 00:01:43,280 (Cellulare) 22 00:01:43,360 --> 00:01:44,800 (Cellulare) 23 00:01:46,360 --> 00:01:47,439 Sì? (FORTUNA) 24 00:01:49,239 --> 00:01:50,239 Quello? 25 00:01:50,959 --> 00:01:53,080 No, no, va bene, va bene, calma calma. 26 00:01:53,160 --> 00:01:55,119 Porto Paula a scuola e me ne occuperò io. 27 00:01:56,320 --> 00:01:58,360 Ok, grazie, grazie. Baci, ciao. 28 00:01:59,080 --> 00:02:01,640 Quello che è successo? Genaro è morto, amico. 29 00:02:02,360 --> 00:02:03,560 Fanculo! 30 00:02:04,160 --> 00:02:06,280 Apparentemente, è nel giardino comunitario. 31 00:02:06,360 --> 00:02:08,320 C'è... il suo corpo lì. 32 00:02:09,239 --> 00:02:10,239 Povero uomo! 33 00:02:12,280 --> 00:02:13,400 Fanculo! 34 00:02:14,360 --> 00:02:16,800 Ma non sono venuto, Cris. Cosa facciamo? 35 00:02:20,119 --> 00:02:21,439 Vado a svegliare le ragazze. 36 00:02:21,720 --> 00:02:23,640 37 00:02:25,800 --> 00:02:27,680 38 00:02:30,520 --> 00:02:32,479 39 00:02:34,520 --> 00:02:36,640 40 00:02:36,920 --> 00:02:39,280 Cosa fai? Niente, sono gonfio. 41 00:02:43,479 --> 00:02:44,479 E tu? 42 00:02:45,040 --> 00:02:48,200 Ci sei andato tutta la notte nel frigorifero e poi vomitare. 43 00:02:48,920 --> 00:02:51,479 Non ci stai mettendo le dita? Che ne dici! 44 00:02:52,479 --> 00:02:55,119 Perché usi la carta compressa? Non cambiare argomento. 45 00:02:56,239 --> 00:02:58,160 Ne hai alcuni? disturbo alimentare? 46 00:02:58,600 --> 00:02:59,959 Ester, ovviamente no. 47 00:03:00,200 --> 00:03:02,479 Che sto bene, che sei un film. 48 00:03:04,080 --> 00:03:06,600 Sto bene. E dovresti usare una coppetta mestruale. 49 00:03:06,680 --> 00:03:08,400 50 00:03:08,840 --> 00:03:10,959 E non vomito. 51 00:03:12,160 --> 00:03:14,200 Scusa il ritardo, Antonio. Non succede nulla. 52 00:03:14,280 --> 00:03:16,840 Vediamo come sono quei molari. Apri la bocca. 53 00:03:17,439 --> 00:03:18,600 Un po' di più. 54 00:03:19,160 --> 00:03:20,160 Là. 55 00:03:21,280 --> 00:03:22,280 Ma... 56 00:03:24,360 --> 00:03:26,680 Maria! Mi dispiace tanto, Antonio! 57 00:03:35,320 --> 00:03:36,479 (DONNA) Certo, amico. 58 00:03:37,200 --> 00:03:40,320 Se non c'è vita sulla Luna, inviamo la spazzatura della Terra lì 59 00:03:40,520 --> 00:03:43,239 e puliamo il pianeta. -Distruggiamo il paesaggio lunare. 60 00:03:43,320 --> 00:03:44,720 Non c'è nessuno lì a vederlo. 61 00:03:45,360 --> 00:03:48,520 Ehi, scusa. Puoi dirmelo? quando rimuoverai il corpo? 62 00:03:48,959 --> 00:03:52,080 Non possiamo ritirarlo. La polizia deve venire. 63 00:03:52,160 --> 00:03:53,720 Ma devo andare a lavorare. 64 00:03:53,800 --> 00:03:55,600 Non essersi presentato al presidente. 65 00:03:56,000 --> 00:03:57,840 Non mi sono presentato. Questo sta ruotando. 66 00:03:58,439 --> 00:04:00,040 Sicuro. Toccherà a me l'anno prossimo. 67 00:04:00,119 --> 00:04:01,119 Diventa marrone! 68 00:04:01,200 --> 00:04:03,360 Mary, mi capisci in un momento complicato. 69 00:04:03,439 --> 00:04:05,439 Cosa c'è che non va? "Genaro è morto." 70 00:04:05,680 --> 00:04:06,720 Chi è Genaro? 71 00:04:06,800 --> 00:04:09,600 Il custode della mia comunità. Ha avuto un infarto. Povero! 72 00:04:10,640 --> 00:04:11,640 Cosa vuoi? 73 00:04:11,720 --> 00:04:13,680 Un collega cerca un giardiniere. 74 00:04:13,760 --> 00:04:16,920 Puoi passarmi il contatto di quello funziona nella tua urbanizzazione? 75 00:04:17,000 --> 00:04:18,360 "Quale? Ce ne sono molti." 76 00:04:19,040 --> 00:04:20,200 Quello alla festa di Paula. 77 00:04:20,439 --> 00:04:22,320 Ah, Gari? Quello, Gari. 78 00:04:22,400 --> 00:04:23,640 "È ottimo." 79 00:04:23,720 --> 00:04:27,000 Quando mi hanno nominato presidente, Ho assunto persone come lui. 80 00:04:27,080 --> 00:04:29,239 Come "piace alla gente"? "Devo lasciarti". 81 00:04:29,320 --> 00:04:31,800 Adesso ti invio il contatto dell'azienda. Un bacio. 82 00:04:31,879 --> 00:04:32,920 Baci, ciao. 83 00:04:35,560 --> 00:04:38,040 Maria, ci vorrà molto tempo? No. 84 00:04:40,560 --> 00:04:41,560 Andiamo lì. 85 00:04:42,000 --> 00:04:43,320 (Telefono) 86 00:04:44,200 --> 00:04:45,239 Cavolo, Cris. 87 00:04:45,320 --> 00:04:46,959 Mi dispiace. Genaro è morto. 88 00:04:47,040 --> 00:04:48,920 Chi è Genaro? Il mio portiere, amico. 89 00:04:49,000 --> 00:04:50,760 Il tuo portiere? Non lo sai, non lo sai 90 00:04:52,000 --> 00:04:53,479 (Musica pop) 91 00:05:23,320 --> 00:05:24,439 Ciao. 92 00:05:24,520 --> 00:05:25,760 Buon pomeriggio. Come stai? 93 00:05:25,840 --> 00:05:27,800 Mi ha dato il tuo contatto un amico... 94 00:05:27,879 --> 00:05:29,920 Sì? ... assumere un giardiniere. 95 00:05:30,000 --> 00:05:32,320 Per un servizio puntuale o periodico, per favore? 96 00:05:32,400 --> 00:05:34,119 Beh, è per alcuni cespugli 97 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 che ho... rovinato. 98 00:05:36,360 --> 00:05:39,000 Per un servizio puntuale, quindi. Sì sì sì. 99 00:05:39,520 --> 00:05:41,800 Al mio amico piace molto uno che lavora qui. 100 00:05:41,879 --> 00:05:43,280 SÌ. Il suo nome è Gari. 101 00:05:43,360 --> 00:05:46,520 Senti, Gari non può. Questa settimana è uscito 102 00:05:46,920 --> 00:05:49,479 ma abbiamo più giardinieri se sei interessato, ovviamente. 103 00:05:49,560 --> 00:05:50,640 SÌ. 104 00:05:50,720 --> 00:05:53,439 Quello che succede è che amico mio gli piace molto Gari. 105 00:05:53,760 --> 00:05:55,119 Beh, non è che gli piaccia. 106 00:05:55,200 --> 00:05:57,000 Le piace come lo aggiusta il giardino. 107 00:05:57,239 --> 00:05:58,800 Lo guarderò nell'agenda 108 00:05:58,879 --> 00:06:00,840 e ti dico in quali giorni può. Perfetto. 109 00:06:06,080 --> 00:06:07,959 Cos'è un centro speciale dell'occupazione? 110 00:06:08,040 --> 00:06:11,840 È un centro dove lavoriamo diverse persone con disabilità. 111 00:06:12,479 --> 00:06:15,360 Con disabilità intellettiva, funzionale, 112 00:06:15,439 --> 00:06:16,600 uditivo... -Ana! 113 00:06:16,959 --> 00:06:18,479 -SÌ. -Siamo a Terranova. 114 00:06:18,760 --> 00:06:20,040 Puoi venire per favore? 115 00:06:20,239 --> 00:06:22,000 - Adesso, solo un minuto. -Voucher. 116 00:06:22,200 --> 00:06:23,520 Adesso mi prendo cura di te. 117 00:06:23,600 --> 00:06:25,560 Puoi aspettare anche solo cinque minuti? SÌ. 118 00:06:25,640 --> 00:06:27,640 Tutti qui hai una disabilità? 119 00:06:27,720 --> 00:06:29,520 Tutti abbiamo disabilità. cioè, 120 00:06:30,360 --> 00:06:32,560 cos'è... Gari... 121 00:06:32,680 --> 00:06:34,280 Tutti abbiamo disabilità. 122 00:06:34,360 --> 00:06:37,200 Gari e tutti noi abbiamo disabilità. 123 00:06:37,280 --> 00:06:38,400 Puoi aspettare? 124 00:06:38,479 --> 00:06:39,920 Mi occupo di loro e mi giro. SÌ. 125 00:06:48,879 --> 00:06:50,640 "Cos'è successo dei social network”. 126 00:06:51,280 --> 00:06:53,400 È un ottimo strumento per il tuo lavoro 127 00:06:53,479 --> 00:06:55,800 Diventi schiavo dei "mi piace". Bah! 128 00:06:55,879 --> 00:06:57,080 Pensaci, no, sul serio. 129 00:06:57,160 --> 00:06:59,239 Sei soggetto cosa pensano di te 130 00:06:59,320 --> 00:07:02,360 e un artista ha impegnarsi per il suo aspetto. 131 00:07:02,439 --> 00:07:04,280 Devi fare di una rete sociale. 132 00:07:04,600 --> 00:07:07,200 Metti lì le tue foto, le persone ti vedono di tanto in tanto 133 00:07:07,280 --> 00:07:09,800 ed è un modo fantastico durare nel tempo 134 00:07:09,879 --> 00:07:11,280 e il ricordo quando muori. 135 00:07:11,479 --> 00:07:13,479 Ma ehi questa è la mia opinione, eh? 136 00:07:18,920 --> 00:07:20,040 Ebbene allora... 137 00:07:20,959 --> 00:07:22,360 è qui, sì. 138 00:07:23,879 --> 00:07:24,879 È qui, sì. 139 00:07:24,959 --> 00:07:27,640 Beh, ti direi di salire ma c'è Maria. 140 00:07:28,119 --> 00:07:29,320 Chi? Mia sorella. 141 00:07:29,400 --> 00:07:30,520 Ah ok. Mia sorella. 142 00:07:30,600 --> 00:07:32,360 Sta passando un brutto momento 143 00:07:32,439 --> 00:07:33,959 e voglio stare con lei. Sicuro. 144 00:07:34,200 --> 00:07:36,840 È che ha la bulimia. Fanculo! E' una merda, eh? 145 00:07:37,000 --> 00:07:38,800 Un mio collega ha passato un periodo terribile. 146 00:07:38,879 --> 00:07:41,439 Sullo sfondo, è questa pressione estetica, 147 00:07:41,520 --> 00:07:43,360 che siamo obbligati... Ok... 148 00:07:44,200 --> 00:07:46,080 Grazie mille per la cena. Delizioso. 149 00:07:46,160 --> 00:07:48,280 Qualunque. È super apprezzata Su Internet. 150 00:07:48,840 --> 00:07:50,040 Ci chiamiamo. Voucher. 151 00:07:50,119 --> 00:07:51,520 Ciao. Ciao. 152 00:07:57,920 --> 00:07:59,200 (Apertura porta) 153 00:08:00,280 --> 00:08:02,400 Cosa stai facendo, Maria? Sono le undici di sera. 154 00:08:02,479 --> 00:08:04,439 Fino a mezzanotte è legale fare lavori. 155 00:08:04,520 --> 00:08:05,959 Vuoi fermarti, Maria? 156 00:08:06,239 --> 00:08:07,520 Vuoi fermarti? No. 157 00:08:08,160 --> 00:08:10,560 Hai tutti i libri sul pavimento. 158 00:08:10,640 --> 00:08:12,479 E quello? Li adoro sul pavimento. 159 00:08:12,560 --> 00:08:13,840 È in stile "vintage". No. 160 00:08:13,920 --> 00:08:16,640 "Vintage" è un mobile antico, nessuna assenza di mobili. 161 00:08:16,720 --> 00:08:18,760 Mary, zia, ascoltami. 162 00:08:19,040 --> 00:08:21,720 Lo so, quando hai un brutto momento entri dentro, 163 00:08:21,840 --> 00:08:23,560 Ma, zia, non puoi andare avanti così. 164 00:08:24,239 --> 00:08:26,320 Se hai la bulimia, devi dirmelo. 165 00:08:26,879 --> 00:08:28,040 Non ho la bulimia. 166 00:08:31,119 --> 00:08:32,239 Sono incinta. 167 00:08:34,920 --> 00:08:35,959 Che ne dici? 168 00:08:36,879 --> 00:08:38,760 Di Gustavo? No, da un altro. 169 00:08:40,119 --> 00:08:41,479 Di Marc? Cosa Marc? 170 00:08:41,560 --> 00:08:42,840 Il tuo ex ragazzo. Che ne dici! 171 00:08:42,959 --> 00:08:44,239 Mille anni fa. 172 00:08:45,479 --> 00:08:47,119 È stata con un ruolo una notte? 173 00:08:47,200 --> 00:08:49,200 Hai scopato un ragazzo? senza preservativo tu? 174 00:08:49,280 --> 00:08:50,920 SÌ! Che succede? 175 00:08:51,000 --> 00:08:53,360 Sono l'unico in Spagna che ha scopato senza preservativo. 176 00:08:53,439 --> 00:08:55,080 Per il resto siete tutti perfetti. 177 00:08:55,160 --> 00:08:56,160 Non è per questo. 178 00:08:56,239 --> 00:08:58,119 Conosci la merda cosa puoi catturare? 179 00:08:58,200 --> 00:09:01,439 Che ti viene un papilloma umano e ti rovini la figa per tutta la vita. 180 00:09:03,640 --> 00:09:05,840 Ho fatto il test e ho tutto a posto, okay? 181 00:09:06,119 --> 00:09:07,760 È colpa tua se mi hai drogato. 182 00:09:08,040 --> 00:09:09,879 Era il compleanno di Paula? 183 00:09:11,040 --> 00:09:12,479 Con chi hai fatto amicizia? 184 00:09:12,879 --> 00:09:14,840 Con chi è stata? Non te lo dirò. 185 00:09:14,920 --> 00:09:16,119 Dimmi. Non. 186 00:09:16,200 --> 00:09:18,600 Dimmi di chi sei incinta. Non voglio! 187 00:09:18,680 --> 00:09:20,479 Dimmi! Da un idiota! 188 00:09:24,200 --> 00:09:25,400 Vieni qui, vieni, vieni. 189 00:09:26,439 --> 00:09:27,640 Non capisci. 190 00:09:28,000 --> 00:09:29,040 Non succede nulla. 191 00:09:29,479 --> 00:09:31,760 Andiamo, non mi sono rotolato con subnormale. 192 00:09:31,840 --> 00:09:32,920 Così subnormale. 193 00:09:35,040 --> 00:09:36,160 Con una persona disabile. 194 00:09:37,640 --> 00:09:38,760 Con un paralitico? 195 00:09:38,879 --> 00:09:40,239 No, da qui. 196 00:09:41,040 --> 00:09:42,280 Disabilitato da qui. 197 00:09:43,239 --> 00:09:45,360 Con un ritardato? Non dire "ritardato"! 198 00:09:45,439 --> 00:09:47,280 È detto così "Persona con disabilità". 199 00:09:47,439 --> 00:09:49,479 Sei serio? Maria? 200 00:09:50,200 --> 00:09:51,200 Cosa ne pensi? 201 00:09:51,800 --> 00:09:55,119 Ma... Ma perché? Era morboso o...? 202 00:09:56,080 --> 00:09:58,080 Come sarà morboso? No. 203 00:09:59,160 --> 00:10:02,280 Ti ricordi Forrest Gump? A volte Lo ha dimostrato e a volte no. 204 00:10:02,360 --> 00:10:04,040 Questo, lo stesso. A volte non si presenta. 205 00:10:04,119 --> 00:10:06,640 Forrest Gump si potrebbe dire sempre, Maria. 206 00:10:07,520 --> 00:10:09,600 A Forrest Gump non te ne accorgi sempre! 207 00:10:11,760 --> 00:10:13,360 (Chiusura porta) 208 00:10:45,760 --> 00:10:47,560 (PABLO) Ciao, amore. Ciao caro. 209 00:10:48,239 --> 00:10:49,959 Come stai? Sono stanco. 210 00:10:52,160 --> 00:10:53,400 E tu al lavoro? 211 00:10:54,280 --> 00:10:56,800 Ottimo. Abbiamo chiuso cliente grasso, 212 00:10:57,520 --> 00:10:58,520 così buono. 213 00:10:58,959 --> 00:11:00,000 (Sbadiglia) Fantastico. 214 00:11:00,840 --> 00:11:01,879 (SOSPRI) 215 00:11:05,680 --> 00:11:06,800 Come stai, amore? 216 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Amore. 217 00:11:12,040 --> 00:11:14,360 (Marem Ladson "Nato") 218 00:12:26,959 --> 00:12:30,320 Tutto dipende dalla disabilità il padre è genetico 219 00:12:30,439 --> 00:12:32,200 o a causa di fattori esterni. 220 00:12:32,479 --> 00:12:34,000 Quali fattori esterni? 221 00:12:34,080 --> 00:12:36,879 Beh, una cattiva medicina prescritto in gravidanza 222 00:12:36,959 --> 00:12:40,000 o un... un incidente, una consegna complicata... 223 00:12:40,520 --> 00:12:44,080 In tutti questi casi, il DNA della persona rimarrebbe intatto 224 00:12:44,239 --> 00:12:47,000 e alterazione non verrebbe trasmesso al bambino. 225 00:12:47,439 --> 00:12:49,479 Sapete se la disabilità... 226 00:12:50,119 --> 00:12:52,280 corre in famiglia o è per caso? 227 00:12:53,400 --> 00:12:55,760 No. Non so niente, andiamo. 228 00:12:58,800 --> 00:13:00,239 Ebbene, in questo caso, 229 00:13:01,160 --> 00:13:02,400 hai due opzioni: 230 00:13:03,640 --> 00:13:04,800 fai questo test... 231 00:13:06,239 --> 00:13:07,840 oppure chiedi al padre, Maria. 232 00:13:14,239 --> 00:13:15,920 Il richiedente fornisce i documenti 233 00:13:16,000 --> 00:13:18,720 questo dimostra che lui ha 500.000 euro a Panama. 234 00:13:18,800 --> 00:13:21,439 Chiediamo una commissione per darci le informazioni. 235 00:13:22,520 --> 00:13:24,800 Ma quando si tratta di Panama, Sarà difficile. 236 00:13:24,879 --> 00:13:27,680 Dovrebbe essere giustificato che lo sia di un possibile delitto. 237 00:13:27,760 --> 00:13:30,000 L'hai appena detto che il tuo cliente ha delle prove. 238 00:13:30,080 --> 00:13:32,160 Scusami un secondo. È urgente. Scusa. 239 00:13:37,439 --> 00:13:39,479 Pablo, mia madre si è slogato 240 00:13:39,560 --> 00:13:41,720 e non può andare per le ragazze. Puoi andare? 241 00:13:43,600 --> 00:13:45,000 E i tuoi genitori po...? 242 00:13:45,600 --> 00:13:47,040 Va bene. 243 00:13:47,600 --> 00:13:48,840 No, me ne occuperò io. 244 00:13:50,119 --> 00:13:51,239 Ti chiamo adesso. 245 00:13:51,320 --> 00:13:52,720 Che succede? Eravamo... 246 00:13:53,080 --> 00:13:55,119 Ne abbiamo approfittato per fare una pausa. 247 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 Dai, che peccato. Ah. 248 00:13:56,280 --> 00:13:57,720 Non fumi più, vero? No. 249 00:13:58,840 --> 00:14:00,760 Tutto bene? Sì, sì, perfettamente. 250 00:14:00,840 --> 00:14:03,119 Esco comunque un po' prima dalla riunione, ok? 251 00:14:03,200 --> 00:14:05,959 Voucher. Ehi, lo so questo non mi riguarda, ma... 252 00:14:06,520 --> 00:14:08,879 Perché non te lo chiedi la riduzione dell'orario di lavoro? 253 00:14:09,439 --> 00:14:11,200 Avresti più tempo per le ragazze. 254 00:14:11,479 --> 00:14:13,760 Guarda Maria José, ha chiesto ed è felice. 255 00:14:14,400 --> 00:14:17,520 Lo apprezzo davvero, ma inutile. È controllato. 256 00:14:17,600 --> 00:14:18,640 Assicurazione? È puntuale. 257 00:14:18,720 --> 00:14:19,760 Assicurazione? SÌ. 258 00:14:19,879 --> 00:14:21,439 Ehi, 15 minuti ed eccoci qui. 259 00:14:23,200 --> 00:14:24,640 - Ce l'hai sul tuo tavolo. 260 00:14:24,720 --> 00:14:26,000 (Telefono) 261 00:14:28,640 --> 00:14:30,119 Due giorni fa stavo per sposarmi... 262 00:14:30,959 --> 00:14:33,680 e ora non so quale disabilità ha il padre di mio figlio. 263 00:14:34,840 --> 00:14:37,040 E non so se puoi andare neanche tu a qualcuno e dire: 264 00:14:37,119 --> 00:14:39,720 "Vorrei sapere che tipo di disabilità hai. " 265 00:14:39,800 --> 00:14:42,200 "È importante, perché sono incinta di te. " 266 00:14:44,720 --> 00:14:46,160 O dovrei? 267 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Cosa ne pensi? 268 00:14:48,920 --> 00:14:51,280 Esther, mi stai ascoltando? No. 269 00:14:51,760 --> 00:14:52,879 Ascoltami. Perdona. 270 00:14:52,959 --> 00:14:55,479 Sono d'accordo con questa merda dei social network. 271 00:14:55,560 --> 00:14:57,680 Dovrei aprire un conto Su Instagram? 272 00:14:57,760 --> 00:15:01,160 Ovviamente devi aprirlo. Avresti dovuto farlo quattro anni fa. 273 00:15:01,560 --> 00:15:04,200 In caso contrario, la gente non lo saprà che sei un pittore e cosa fai. 274 00:15:05,920 --> 00:15:07,800 forse, Gari ha i social network. 275 00:15:07,879 --> 00:15:08,920 lo cerco? SÌ. 276 00:15:09,000 --> 00:15:10,200 (Cellulare) 277 00:15:10,280 --> 00:15:11,760 (Cellulare) 278 00:15:12,080 --> 00:15:13,080 (Cellulare) 279 00:15:13,160 --> 00:15:14,239 Oh aspetta. 280 00:15:14,320 --> 00:15:15,320 (Cellulare) 281 00:15:15,400 --> 00:15:16,439 Cris. 282 00:15:16,520 --> 00:15:19,040 Dimmi, Cris. Mary, puoi andare a prendere le ragazze? 283 00:15:19,119 --> 00:15:20,439 questo pomeriggio? "Sicuro". 284 00:15:20,920 --> 00:15:22,040 Devo andare alle pompe funebri. 285 00:15:22,320 --> 00:15:23,640 "Quello che è successo?". 286 00:15:23,720 --> 00:15:25,439 Maledizione, Genaro è morto. 287 00:15:25,720 --> 00:15:27,239 OH! E' vero, scusa. 288 00:15:27,360 --> 00:15:30,400 Ehi, hai parlato con Gari? La poveretta è molto colpita. 289 00:15:30,720 --> 00:15:32,360 Certo, Gari va alle pompe funebri, giusto? 290 00:15:32,840 --> 00:15:34,920 Quale impresa funebre? Per il portiere di Cris. 291 00:15:35,439 --> 00:15:37,560 Lo facciamo. Li prendo e li porto lì. 292 00:15:37,640 --> 00:15:39,119 Dai, un bacio. Ciao. 293 00:15:41,840 --> 00:15:43,200 Cosa fai questo pomeriggio? 294 00:15:43,800 --> 00:15:45,879 Voglio dire, non è uno scherzo. Andiamo, Ester. 295 00:15:45,959 --> 00:15:47,560 No. I morti mi danno cattive vibrazioni. 296 00:15:47,640 --> 00:15:49,239 E sai cosa mi succede dopo 297 00:15:49,320 --> 00:15:51,360 Sogno di morire e nessuno va al mio funerale. 298 00:15:51,600 --> 00:15:54,160 Non andrò alle pompe funebri nemmeno morto! 299 00:15:55,360 --> 00:15:58,560 Se hai fatto i social network, la gente saprebbe che sei morto. 300 00:16:00,239 --> 00:16:02,119 E te lo prometto Verrò al tuo funerale. 301 00:16:03,000 --> 00:16:05,119 E glielo dirai qui? che sei incinta 302 00:16:05,239 --> 00:16:07,720 No. Glielo chiederò a causa della sua disabilità. 303 00:16:07,959 --> 00:16:09,119 Cosa devo fare? 304 00:16:09,479 --> 00:16:11,160 Prenditi cura delle ragazze e porgere le tue condoglianze. 305 00:16:11,239 --> 00:16:14,119 Che non so come porgere le condoglianze. Do i cioccolatini e vado via. 306 00:16:16,040 --> 00:16:17,439 Dio, che repellente! 307 00:16:17,720 --> 00:16:19,560 Sembrano le uscite da un aeroporto. 308 00:16:19,640 --> 00:16:21,239 E dove vanno i morti? 309 00:16:21,680 --> 00:16:22,840 Da nessuna parte. 310 00:16:23,640 --> 00:16:25,320 Dipende dalla fede che professano. 311 00:16:25,879 --> 00:16:27,959 Conosci Gari, il tuo giardiniere? Sicuro. 312 00:16:28,040 --> 00:16:30,760 Lo troverai molto velocemente. Mezzo minuto, ragazzo, ok? 313 00:16:30,840 --> 00:16:32,520 Se lo trovi, Ti do un premio. 314 00:16:32,600 --> 00:16:34,600 Voucher. Vieni, corri, trovalo, cerca. 315 00:16:35,439 --> 00:16:37,800 Sai che una ragazza e un cane non sono la stessa cosa? 316 00:16:39,040 --> 00:16:40,479 Paola, Paola! 317 00:16:45,560 --> 00:16:47,239 (Voci di conversazioni) 318 00:16:58,160 --> 00:16:59,840 (bip intermittente) 319 00:17:03,640 --> 00:17:04,640 (Il segnale acustico si interrompe) 320 00:17:05,160 --> 00:17:06,160 Sandra? 321 00:17:07,439 --> 00:17:09,160 Scusatemi, non volevo disturbarvi. 322 00:17:09,520 --> 00:17:11,400 Entra, entra, se non ti disturba. 323 00:17:17,800 --> 00:17:21,000 Che bello che sei venuto! Pensava che non sarebbe venuto nessuno. 324 00:17:23,400 --> 00:17:25,320 Ma come poteva non venire, donna? 325 00:17:32,640 --> 00:17:34,400 Ecco, te ne ho portato alcuni... 326 00:17:35,680 --> 00:17:36,840 cioccolatini. 327 00:17:37,520 --> 00:17:38,560 Grazie. 328 00:17:48,479 --> 00:17:50,520 Ciao Cris. Guarda, siamo sulla terrazza. 329 00:17:50,600 --> 00:17:53,720 Lei entra da dietro dell'impresa funebre e ci sono dei cespugli. 330 00:17:53,800 --> 00:17:55,200 Sono con Paula e Martina. 331 00:17:55,560 --> 00:17:57,280 E Martina ha fatto la cacca. 332 00:17:58,320 --> 00:17:59,560 "Siamo sulla terrazza." 333 00:17:59,640 --> 00:18:02,640 "Si entra dal retro dell'obitorio e ci sono dei cespugli. " 334 00:18:02,720 --> 00:18:04,119 "Sto con Paula e Martina." 335 00:18:04,360 --> 00:18:06,080 "E Martina ha fatto la cacca." 336 00:18:07,760 --> 00:18:08,800 (CRESCE) 337 00:18:08,879 --> 00:18:10,800 Fanculo già! 338 00:18:10,879 --> 00:18:12,040 Vuoi il fuoco? 339 00:18:12,400 --> 00:18:14,119 Sì, grazie. 340 00:18:14,680 --> 00:18:15,840 Prendendo. 341 00:18:20,160 --> 00:18:21,640 Grazie. Tienilo. 342 00:18:22,520 --> 00:18:24,280 No... Sul serio, li perdo. 343 00:18:25,239 --> 00:18:27,439 Mi piace pensare che vadano in giro dando fuoco. 344 00:18:27,520 --> 00:18:29,160 Dare fuoco a chi ne ha bisogno. 345 00:18:32,280 --> 00:18:34,439 Scusa, scusa, eh... 346 00:18:34,720 --> 00:18:36,400 Ho una giornata un po' intensa. 347 00:18:36,720 --> 00:18:38,479 Ebbene, siamo in un'impresa di pompe funebri. 348 00:18:39,119 --> 00:18:40,439 L'intensità è normale. 349 00:18:43,320 --> 00:18:45,040 Sei qui per qualcuno vicino? 350 00:18:45,119 --> 00:18:46,439 Dalla nonna di un amico. 351 00:18:47,959 --> 00:18:50,119 E tu? Dal portiere della mia comunità. 352 00:18:50,879 --> 00:18:52,959 Che livello! Hai un portiere. 353 00:18:54,000 --> 00:18:55,239 Beh, non ancora... 354 00:18:55,760 --> 00:18:56,920 perché è morto. 355 00:18:59,439 --> 00:19:02,520 Guarda, un'altra cosa tipica: ridere ai funerali. 356 00:19:02,680 --> 00:19:04,040 Emozioni primarie. 357 00:19:04,320 --> 00:19:05,400 Esatto. 358 00:19:11,040 --> 00:19:12,879 Devo andare. Anch'io. 359 00:19:16,560 --> 00:19:17,600 sente, 360 00:19:18,840 --> 00:19:20,840 Sembra molto strano? se ti do il mio telefono? 361 00:19:21,239 --> 00:19:22,400 Puoi darmelo, 362 00:19:23,080 --> 00:19:25,239 ma non penso chiamarti per niente. 363 00:19:26,000 --> 00:19:27,600 Dai, non credo nemmeno che ti scriverò. 364 00:19:28,200 --> 00:19:30,200 Se preferisci non dartelo, non succede nulla. 365 00:19:30,800 --> 00:19:32,080 Ci salutiamo qui 366 00:19:32,360 --> 00:19:34,160 ciascuno a casa sua e Dio in ognuno di noi. 367 00:19:34,680 --> 00:19:36,119 Nemmeno io credo in Dio. 368 00:19:45,680 --> 00:19:46,760 Sei cosa? 369 00:19:51,119 --> 00:19:52,200 Oh, che disgusto! 370 00:19:52,280 --> 00:19:53,520 Mia sorella ti disgusta? 371 00:19:53,600 --> 00:19:55,400 EHI? No. Mi fa schifo, cacca. 372 00:19:56,360 --> 00:19:57,400 Gari! 373 00:19:57,920 --> 00:19:59,400 C'è Gari. Come? 374 00:19:59,920 --> 00:20:01,520 Gari, Gari, vieni, vieni! 375 00:20:03,760 --> 00:20:04,800 NO! 376 00:20:05,640 --> 00:20:07,320 Ti stavamo cercando. 377 00:20:07,680 --> 00:20:08,720 CIAO. CIAO. 378 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 Come stai? 379 00:20:11,000 --> 00:20:13,439 Mi spiace, non ricordo come ti chiamavi 380 00:20:13,520 --> 00:20:15,600 Maria. Ah, sì, Maria. 381 00:20:15,800 --> 00:20:17,920 Maria. Sono Gari. Dammi le salviette. 382 00:20:18,000 --> 00:20:19,280 Non so se ti ricordi. 383 00:20:19,560 --> 00:20:20,920 (MARTINA GIME) Ricordo. 384 00:20:21,000 --> 00:20:22,479 Ah, giusto, giusto. (GIME) 385 00:20:22,640 --> 00:20:25,360 Piacere di vederti, Gari. Allo stesso modo, Maria, sì, sì. 386 00:20:26,879 --> 00:20:28,239 Questo hai in... 387 00:20:28,320 --> 00:20:29,680 È cacca. È cacca. 388 00:20:29,760 --> 00:20:32,280 Da Martina. Posso sopportarlo? quindi puoi pulire? 389 00:20:32,360 --> 00:20:34,119 Puoi? Sì, certo che posso. 390 00:20:34,200 --> 00:20:35,720 (INCANTO) Io... lo prendo. 391 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 Ciao! 392 00:20:37,080 --> 00:20:39,040 Ciao Martina. Dammi le salviette. 393 00:20:39,520 --> 00:20:41,439 Vieni qui con Gari. 394 00:20:41,520 --> 00:20:42,680 Come stai? 395 00:20:42,760 --> 00:20:43,840 CIAO. Due. 396 00:20:43,920 --> 00:20:45,760 Che cacca hai fatto, vero? Aspetto. 397 00:20:45,840 --> 00:20:47,600 Guarda che cacca hai fatto, guarda guarda. 398 00:20:47,680 --> 00:20:49,000 Ops! -Eccone alcuni. 399 00:20:49,080 --> 00:20:50,680 Anche per i pantaloni. EHI? 400 00:20:51,360 --> 00:20:52,720 Sai una cosa, Martina? 401 00:20:53,200 --> 00:20:56,520 Tu... diventerai una ragazza molto molto intelligente, eh? 402 00:20:56,600 --> 00:20:58,879 Anche tu hai un po' di cacca. 403 00:21:07,560 --> 00:21:10,560 Prima ancora, Vorrei dire che Genaro 404 00:21:10,640 --> 00:21:14,000 gli è piaciuto moltissimo il reticolo piumato, 405 00:21:14,479 --> 00:21:18,040 cos'è una pianta da fiore dalla primavera all'autunno, 406 00:21:18,320 --> 00:21:20,439 ma non gli piacevano affatto le rose. 407 00:21:22,320 --> 00:21:24,920 Mi dispiace per la persona che li ha messi, ma... 408 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 penso... 409 00:21:27,360 --> 00:21:30,160 che dovresti rimuoverli da sopra la bara. 410 00:21:30,239 --> 00:21:31,320 Grazie mille. 411 00:21:39,920 --> 00:21:41,160 Cinque anni fa..., 412 00:21:41,640 --> 00:21:43,800 (Marem Ladson "Nato") 413 00:21:43,879 --> 00:21:45,840 ...ho iniziato a lavorare come giardiniere. 414 00:21:46,959 --> 00:21:49,239 All'inizio ero molto spaventato. 415 00:21:50,800 --> 00:21:52,080 Ma sono stato fortunato... 416 00:21:54,640 --> 00:21:56,040 lavorare con Genaro. 417 00:21:58,479 --> 00:22:00,560 (Marem Ladson "Nato") 418 00:22:06,360 --> 00:22:07,560 "Genaro... 419 00:22:09,119 --> 00:22:11,439 mi ha insegnato tante cose, 420 00:22:12,680 --> 00:22:13,800 molti”. 421 00:22:15,040 --> 00:22:16,040 "All'inizio, 422 00:22:16,840 --> 00:22:18,920 avevo paura di non essere all'altezza del compito. " 423 00:22:20,439 --> 00:22:21,560 "Non alto, eh? 424 00:22:22,439 --> 00:22:25,119 si tratta di non fare le cose bene. " 425 00:22:26,760 --> 00:22:28,840 "Era tutto molto nuovo per me e... 426 00:22:29,840 --> 00:22:31,200 e mi sono sentito perso. " 427 00:22:32,400 --> 00:22:35,200 "Genaro mi ha sempre aiutato in tutto." 428 00:22:35,680 --> 00:22:38,280 Lo ricordo, nel tempo libero, 429 00:22:38,760 --> 00:22:39,959 abbiamo giocato a domino. 430 00:22:40,520 --> 00:22:41,840 E Genaro... 431 00:22:43,080 --> 00:22:44,239 non mi ha mai lasciato vincere, 432 00:22:47,080 --> 00:22:50,320 perché Genaro non mi ha mai trattato diverso per essere quello che sono. 433 00:22:53,760 --> 00:22:54,760 Mai. 434 00:23:08,119 --> 00:23:09,119 Gari. 435 00:23:10,400 --> 00:23:11,439 CIAO. CIAO. 436 00:23:11,720 --> 00:23:13,360 Hai parlato molto bene. Grazie. 437 00:23:13,520 --> 00:23:14,520 Nessun problema. 438 00:23:17,760 --> 00:23:19,000 Mi stai seguendo? 439 00:23:19,800 --> 00:23:21,119 Ehm... No, no. 440 00:23:21,320 --> 00:23:23,000 Sembra di sì, vero? Ma no. 441 00:23:23,280 --> 00:23:24,680 Guarda, Maria, sì... 442 00:23:25,160 --> 00:23:27,239 se vieni a causa di quello che è successo l'altro giorno, 443 00:23:27,720 --> 00:23:28,760 lo sento. 444 00:23:29,479 --> 00:23:30,920 Io dico che... che... che... 445 00:23:31,320 --> 00:23:33,640 È qualcosa che non avrei essere successo. 446 00:23:34,400 --> 00:23:36,520 E meno durante l'orario di lavoro, Capisci? 447 00:23:39,560 --> 00:23:40,640 Sono incinta. 448 00:23:43,800 --> 00:23:44,920 Congratulazioni. 449 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 De ti. 450 00:23:54,119 --> 00:23:56,680 (Tatiana Hazel "Dimmi") 451 00:24:05,760 --> 00:24:08,239 452 00:24:08,479 --> 00:24:11,320 Mi pento quando... 453 00:24:12,800 --> 00:24:15,000 454 00:24:16,360 --> 00:24:19,000 455 00:24:19,080 --> 00:24:21,280 456 00:24:21,360 --> 00:24:22,959 457 00:24:23,040 --> 00:24:25,560 458 00:24:39,160 --> 00:24:41,800 459 00:24:41,879 --> 00:24:44,360 460 00:24:44,479 --> 00:24:46,479 461 00:24:46,959 --> 00:24:49,520 462 00:24:49,600 --> 00:24:52,200 e riproviamo. 463 00:24:52,280 --> 00:24:54,640 464 00:24:54,720 --> 00:24:57,600 come le arachidi giapponesi. 465 00:24:57,680 --> 00:25:00,160 dimmi tutto quello che senti, 466 00:25:00,239 --> 00:25:02,800 come se ti cavassero i denti. 467 00:25:02,959 --> 00:25:05,439 dimmi tutto quello che sogni. 468 00:25:05,520 --> 00:25:08,119 Sono il proprietario. 469 00:25:08,200 --> 00:25:09,800 470 00:25:09,879 --> 00:25:10,879 471 00:25:10,959 --> 00:25:12,439 472 00:25:12,520 --> 00:25:13,680 473 00:25:13,760 --> 00:25:16,160 dimmi di cosa si tratta. 474 00:25:16,239 --> 00:25:19,119 ed eccoci di nuovo qui.